Häufig gestellte Fragen Frequently Asked Questions Questions Fréquentes Preguntas Frecuentes

Was ist AuroraCalm? What is AuroraCalm? Qu'est-ce qu'AuroraCalm? ¿Qué es AuroraCalm?

AuroraCalm ist eine Premium Schlaf- und Meditations-App mit fotorealistischen SceneKit-Aurora-Visualisierungen und 20+ wissenschaftlich fundierten Soundscapes. Die App kombiniert intelligente Schlaf-Algorithmen mit Circadian Rhythm Sync für optimale Entspannung. AuroraCalm is a premium sleep and meditation app with photorealistic SceneKit aurora visualizations and 20+ scientifically-backed soundscapes. The app combines intelligent sleep algorithms with Circadian Rhythm Sync for optimal relaxation. AuroraCalm est une application premium de sommeil et méditation avec visualisations d'aurore SceneKit photoréalistes et 20+ paysages sonores scientifiques. L'app combine des algorithmes de sommeil intelligents avec Circadian Rhythm Sync pour une relaxation optimale. AuroraCalm es una aplicación premium de sueño y meditación con visualizaciones de aurora SceneKit fotorrealistas y 20+ paisajes sonoros científicos. La app combina algoritmos de sueño inteligentes con Circadian Rhythm Sync para una relajación óptima.

Welche Geräte werden unterstützt? Which devices are supported? Quels appareils sont pris en charge? ¿Qué dispositivos son compatibles?

AuroraCalm ist eine Universal App für: AuroraCalm is a universal app for: AuroraCalm est une app universelle pour: AuroraCalm es una app universal para:

  • iPhone (iOS 15+) – Portrait & Landscape Mode, 60fps Aurora iPhone (iOS 15+) – Portrait & Landscape Mode, 60fps aurora iPhone (iOS 15+) – Mode Portrait & Paysage, aurore 60fps iPhone (iOS 15+) – Modo Retrato y Paisaje, aurora 60fps
  • iPad (iPadOS 15+) – Vollbild-Erlebnis, 60fps Aurora iPad (iPadOS 15+) – Fullscreen experience, 60fps aurora iPad (iPadOS 15+) – Expérience plein écran, aurore 60fps iPad (iPadOS 15+) – Experiencia pantalla completa, aurora 60fps
  • Apple TV (tvOS 15+) – Fernbedienungs-Support, 30fps Aurora (optimiert für TV) Apple TV (tvOS 15+) – Remote control support, 30fps aurora (optimized for TV) Apple TV (tvOS 15+) – Support télécommande, aurore 30fps (optimisé TV) Apple TV (tvOS 15+) – Soporte control remoto, aurora 30fps (optimizado TV)

Ein Abo funktioniert auf allen Geräten mit deiner Apple ID! One subscription works on all devices with your Apple ID! Un abonnement fonctionne sur tous les appareils avec votre Apple ID! ¡Una suscripción funciona en todos los dispositivos con tu Apple ID!

Was sind die 4 Audio-Modi? What are the 4 audio modes? Quels sont les 4 modes audio? ¿Cuáles son los 4 modos de audio?

  • Intelligent Mode: KI-basiertes adaptives Mixing basierend auf Tageszeit und deinen Einstellungen Intelligent Mode: AI-based adaptive mixing based on time of day and your settings Mode Intelligent: Mixage adaptatif basé sur l'IA selon l'heure et vos réglages Modo Inteligente: Mezcla adaptativa basada en IA según la hora y tus ajustes
  • Daytime Mode: Energetisierende Soundscapes für Meditation und Fokus Daytime Mode: Energizing soundscapes for meditation and focus Mode Jour: Paysages sonores énergisants pour méditation et concentration Modo Día: Paisajes sonoros energizantes para meditación y concentración
  • Sleep Mode: Delta- und Theta-Wellen für tiefen Schlaf Sleep Mode: Delta and theta waves for deep sleep Mode Sommeil: Ondes delta et thêta pour sommeil profond Modo Sueño: Ondas delta y theta para sueño profundo
  • Classic Mode: Pure Aurora-Klänge ohne Zusätze Classic Mode: Pure aurora sounds without additions Mode Classique: Sons d'aurore purs sans ajouts Modo Clásico: Sonidos de aurora puros sin adiciones

Welche Soundscapes gibt es? Which soundscapes are available? Quels paysages sonores sont disponibles? ¿Qué paisajes sonoros están disponibles?

Über 20 Premium-Soundscapes: Over 20 premium soundscapes: Plus de 20 paysages sonores premium: Más de 20 paisajes sonoros premium:

  • Natur: Regen, Ozean, Wald, Gewitter, Wind Nature: Rain, Ocean, Forest, Thunder, Wind Nature: Pluie, Océan, Forêt, Tonnerre, Vent Naturaleza: Lluvia, Océano, Bosque, Trueno, Viento
  • Wissenschaftlich: Delta-Wellen, Theta-Wellen, Binaurale Beats (verschiedene Frequenzen) Scientific: Delta Waves, Theta Waves, Binaural Beats (various frequencies) Scientifique: Ondes Delta, Ondes Thêta, Battements Binauraux (fréquences diverses) Científico: Ondas Delta, Ondas Theta, Ritmos Binaurales (varias frecuencias)
  • Noise: Brown Noise, Pink Noise, White Noise Noise: Brown Noise, Pink Noise, White Noise Bruit: Bruit Brun, Bruit Rose, Bruit Blanc Ruido: Ruido Marrón, Ruido Rosa, Ruido Blanco
  • Meditation: Meditation Bells, Ambient Meditation: Meditation Bells, Ambient Méditation: Cloches de Méditation, Ambient Meditación: Campanas de Meditación, Ambient

Du kannst bis zu 3 Soundscapes gleichzeitig mischen! You can mix up to 3 soundscapes simultaneously! Vous pouvez mixer jusqu'à 3 paysages sonores simultanément! ¡Puedes mezclar hasta 3 paisajes sonoros simultáneamente!

Was ist Circadian Rhythm Sync? What is Circadian Rhythm Sync? Qu'est-ce que Circadian Rhythm Sync? ¿Qué es Circadian Rhythm Sync?

Die App synchronisiert sich mit deinem natürlichen Rhythmus durch: The app synchronizes with your natural rhythm through: L'app se synchronise avec votre rythme naturel grâce à: La app se sincroniza con tu ritmo natural a través de:

  • Echtzeit-Sonnenauf- und -untergangszeiten basierend auf deinem Standort (optional) Real-time sunrise and sunset times based on your location (optional) Heures de lever et coucher du soleil en temps réel selon votre position (facultatif) Horas de amanecer y atardecer en tiempo real según tu ubicación (opcional)
  • Energie-Phasen: Rising (Morgen), Peak (Tag), Fading (Abend) Energy phases: Rising (Morning), Peak (Day), Fading (Evening) Phases d'énergie: Rising (Matin), Peak (Jour), Fading (Soir) Fases de energía: Rising (Mañana), Peak (Día), Fading (Tarde)
  • Live-Wetterdaten und Mondphasen Live weather data and moon phases Données météo en direct et phases lunaires Datos meteorológicos en vivo y fases lunares

Datenschutz: Dein Standort bleibt auf deinem Gerät und wird nicht gespeichert oder übertragen. Privacy: Your location stays on your device and is not stored or transmitted. Confidentialité: Votre position reste sur votre appareil et n'est pas stockée ou transmise. Privacidad: Tu ubicación permanece en tu dispositivo y no se almacena ni transmite.

Wie funktioniert das Smart Wake System? How does the Smart Wake System work? Comment fonctionne le Smart Wake System? ¿Cómo funciona el Smart Wake System?

Das Smart Wake System weckt dich sanft auf: The Smart Wake System wakes you gently: Le Smart Wake System vous réveille en douceur: El Smart Wake System te despierta suavemente:

  • 10 Min. vor Weckzeit: Langsam steigende Helligkeit von 10% auf 100% 10 min before wake time: Slowly rising brightness from 10% to 100% 10 min avant réveil: Luminosité croissante lente de 10% à 100% 10 min antes de despertar: Brillo creciente lento de 10% a 100%
  • Lebendige Aurora-Bewegungen werden aktiviert Vivid aurora movements are activated Mouvements d'aurore vifs sont activés Movimientos de aurora vívidos se activan
  • Energetisierende Soundscapes starten Energizing soundscapes start Paysages sonores énergisants démarrent Paisajes sonoros energizantes comienzan
  • Zur Weckzeit: Sanfter Alarm-Ton + Fullscreen-Popup mit großem Stopp-Button At wake time: Gentle alarm tone + fullscreen popup with large stop button À l'heure du réveil: Tonalité d'alarme douce + popup plein écran avec grand bouton d'arrêt A la hora de despertar: Tono de alarma suave + popup pantalla completa con botón de parada grande

Wie viel kostet AuroraCalm? How much does AuroraCalm cost? Combien coûte AuroraCalm? ¿Cuánto cuesta AuroraCalm?

AuroraCalm ist ab CHF 2.90 pro Monat verfügbar – oder CHF 29.00/Jahr (2 Monate gratis). Einmaliger Lifetime-Kauf für CHF 58.00. Über 76% günstiger als vergleichbare internationale Schlaf-Apps. AuroraCalm is available from CHF 2.90 per month – or CHF 29.00/year (2 months free). One-time lifetime purchase for CHF 58.00. Over 76% cheaper than comparable international sleep apps. AuroraCalm est disponible à partir de CHF 2.90 par mois – ou CHF 29.00/an (2 mois offerts). Achat unique à vie pour CHF 58.00. Plus de 76% moins cher que les apps de sommeil internationales comparables. AuroraCalm está disponible desde CHF 2.90 por mes – o CHF 29.00/año (2 meses gratis). Compra única de por vida por CHF 58.00. Más de un 76% más barato que las apps de sueño internacionales comparables.

  • 🎁 7 Tage kostenlos testen – Voller Zugriff auf alle Features 🎁 Try 7 days FREE – Full access to all features 🎁 Essai gratuit 7 jours – Accès complet à toutes fonctionnalités 🎁 Prueba gratis 7 días – Acceso completo a todas las funciones
  • Ein Abo für iPhone, iPad & Apple TV One subscription for iPhone, iPad & Apple TV Un abonnement pour iPhone, iPad & Apple TV Una suscripción para iPhone, iPad y Apple TV
  • Jederzeit kündbar – keine Kündigungsfrist Cancel anytime – no cancellation period Annulez à tout moment – aucun préavis Cancela en cualquier momento – sin periodo de cancelación

Wie kann ich mein Abo kündigen? How can I cancel my subscription? Comment annuler mon abonnement? ¿Cómo puedo cancelar mi suscripción?

Du kannst jederzeit über die iPhone-Einstellungen kündigen: You can cancel anytime via iPhone settings: Vous pouvez annuler à tout moment via les paramètres iPhone: Puedes cancelar en cualquier momento a través de los ajustes de iPhone:

  1. Einstellungen → [Dein Name] → Abonnements Settings → [Your Name] → Subscriptions Réglages → [Votre Nom] → Abonnements Ajustes → [Tu Nombre] → Suscripciones
  2. Wähle "AuroraCalm" Select "AuroraCalm" Sélectionnez "AuroraCalm" Selecciona "AuroraCalm"
  3. Tippe auf "Abo kündigen" Tap "Cancel Subscription" Appuyez sur "Annuler l'abonnement" Toca "Cancelar Suscripción"

Du behältst Zugriff bis zum Ende deines Abrechnungszeitraums. You keep access until the end of your billing period. Vous gardez l'accès jusqu'à la fin de votre période de facturation. Mantienes acceso hasta el final de tu período de facturación.

Werden meine Daten getrackt? Is my data being tracked? Mes données sont-elles suivies? ¿Se rastrean mis datos?

Nein. Zero-Tracking. No. Zero-tracking. Non. Zéro-tracking. No. Cero-tracking.

  • ❌ Keine Konten erforderlich ❌ No accounts required ❌ Aucun compte requis ❌ Sin cuentas requeridas
  • ❌ Keine Analytics ❌ No analytics ❌ Aucun analytics ❌ Sin analytics
  • ❌ Keine Werbung ❌ No ads ❌ Aucune publicité ❌ Sin anuncios
  • ❌ Keine Datensammlung ❌ No data collection ❌ Aucune collecte de données ❌ Sin recopilación de datos
  • ✅ Standort nur für Circadian Sync (optional, bleibt auf deinem Gerät) ✅ Location only for Circadian Sync (optional, stays on your device) ✅ Position uniquement pour Circadian Sync (facultatif, reste sur votre appareil) ✅ Ubicación solo para Circadian Sync (opcional, permanece en tu dispositivo)

Schweizer Datenschutz-Standard. 100% privat. Swiss privacy standard. 100% private. Norme suisse de confidentialité. 100% privé. Estándar suizo de privacidad. 100% privado.

Ich habe ein Problem. Wo bekomme ich Hilfe? I have a problem. Where can I get help? J'ai un problème. Où puis-je obtenir de l'aide? Tengo un problema. ¿Dónde puedo obtener ayuda?

Kontaktiere uns über: Contact us via: Contactez-nous via: Contáctanos a través de:

Wir antworten normalerweise innerhalb von 24 Stunden. We usually respond within 24 hours. Nous répondons généralement dans les 24 heures. Normalmente respondemos dentro de 24 horas.